Le départ de la rando est juste après la chapelle de Maurin, en contrebas à droite, passer le pont en voiture, se garer avant la barrière.

Le large sentier monte entre les arbres , prendre la direction du lac à la première bifurcation.

Notre objectif ici est d'effectuer un circuit en passant par le col de Mary et celui du Marinet.

Au niveau de la bergerie supérieure de Mary, laisser à droite le sentier qui mène au lac(itinéraire du retour) pour poursuivre tout droit vers le col.

Le sentier est bien marqué, impossible de la rater.

L'accès au col est très simple, une fois arrivé, il suffit de prendre la direction du col de Marinet, pas beaucoup plus haut que celui de Mary.

Le lac est alors en vue, il ne reste plus qu'a y descendre. Retour par l'itinéraire habituel du lac.